spsmi001

på måndagar får eg lesa frå denne boka, ei særs eksklusiv norsk omsetjing som nett no er på om lag 4-5 sider. me har kome hit, til den likesæle katten på porten med eit fint og eit stygt skilt:


spsmi005

som ein ser byrjar handlinga å ta seg opp her, men alas! dei norskskriftlege dugleikane til omsetjaren tek seg opp i same tempo! snart er det ikkje bruk for å omsetja meir. 

Forfattarane heiter Boris og Arkady Strugatsky, og illustratøren Yevgeniy Migunov.